-
1 forwarder’s certificate of receipt
forwarder’s certificate of receipt (FCR) IMP/EXP, LOGIS Spediteur-Übernahmebescheinigung f, Übernahmebescheinigung f des Spediteurs (synonymous: forwarding agent's certificate of receipt)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > forwarder’s certificate of receipt
-
2 forwarder’s certificate of receipt
экспедиторский сертификат о получении груза
FCR- фиата
Необоротный документ, выдаваемый экспедитором с целью подтверждения того, что он взял на себя ответственность за конкретную партию груза при наличии безотзывных инструкций отправить ее получателю, указанному в документе, или хранить ее в его распоряжении (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
forwarder’s certificate of receipt
FIATA-FCR
Non-negotiable document issued by a freight forwarder to certify that he has assumed control of a specified consignment, with irrevocable instructions to send it to the consignee indicated in the document or to hold it at his disposal (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2399]Тематики
Синонимы
EN
- FIATA-FCR
- forwarder’s certificate of receipt
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forwarder’s certificate of receipt
-
3 forwarder's certificate of receipt
1) Транспорт: расписка экспедитора о приёмке груза (FCR)2) Деловая лексика: сертификат экспедитора о получении груза (FCR)Универсальный англо-русский словарь > forwarder's certificate of receipt
-
4 forwarder's certificate of receipt
Англо-русский экономический словарь > forwarder's certificate of receipt
-
5 forwarder's certificate of receipt
English-russian automobile dictionary > forwarder's certificate of receipt
-
6 Forwarder Certificate of Receipt
Экономика: Сертификат получения груза экспедитором (FCR, документ FIATA, зеленого цвета)Универсальный англо-русский словарь > Forwarder Certificate of Receipt
-
7 forwarding agent’s certificate of receipt
forwarding agent’s certificate of receipt (FCR) IMP/EXP, LOGIS Spediteur-Übernahmebescheinigung f, Übernahmebescheinigung f des Spediteurs (synonymous: forwarder’s certificate of receipt)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > forwarding agent’s certificate of receipt
-
8 forwarder
сущ.1) упр. экспедитор (работник организации, отвечающий за оформление и отправку грузов)Syn:See:2) трансп. экспедиционное агентство, транспортно-экспедиционное агентство, (транспортно-) экспедиционная компания, экспедитор (компания, предлагающая услуги по принятию и отправке грузов: погрузка, разгрузка, хранение, оформление транспортных документов, производство расчетов, таможенные операции и т. д.; термин обычно относится к международным перевозкам)Syn:See:
* * *
экспедитор: человек, принимающий, отправляющий и оформляющий грузы. -
9 FCR
1) Военный термин: facility capability report, facility capability review, facility change request, final configuration review, fire control radar, flight conditions recording, future combat radio2) Техника: fast ceramic reactor, fast conversion ratio, field change request, fluid catalytic reforming3) Сельское хозяйство: food conversion rate4) Анатомия: Flexor Carpi Radialis5) Юридический термин: forwarding agent's certificate of receipt6) Телекоммуникации: Field Change Revision7) Сокращение: Forwarding agents, certificates of receipt, Functional Capability Requirements8) Вычислительная техника: Flow Change Request (message, LFAP)9) Нефть: реформинг с псевдоожиженным катализатором (fluid catalytic reforming), реформинг с флюидизированным катализатором10) Транспорт: расписка экспедитора о приёме сертификат экспедитора о получении груза (forwarder's certificate of receipt)11) Фирменный знак: Flying Colors Ranch12) Деловая лексика: Forwarder's Certificate Of Receipt, Forwarders Certificate Of Receipt, расписка экспедитора о приёмке груза (forwarder's certificate of receipt)13) Сетевые технологии: Faster Cheaper Routers14) Сахалин Ю: for client review15) Расширение файла: FIFO Control Register16) Электротехника: fixed charge rate, fuse current rating17) НАСА: Flight Control Room18) Международные перевозки: Forwarders Certificate of Receipt (FIATA Document) -
10 FcR
1) Военный термин: facility capability report, facility capability review, facility change request, final configuration review, fire control radar, flight conditions recording, future combat radio2) Техника: fast ceramic reactor, fast conversion ratio, field change request, fluid catalytic reforming3) Сельское хозяйство: food conversion rate4) Анатомия: Flexor Carpi Radialis5) Юридический термин: forwarding agent's certificate of receipt6) Телекоммуникации: Field Change Revision7) Сокращение: Forwarding agents, certificates of receipt, Functional Capability Requirements8) Вычислительная техника: Flow Change Request (message, LFAP)9) Нефть: реформинг с псевдоожиженным катализатором (fluid catalytic reforming), реформинг с флюидизированным катализатором10) Транспорт: расписка экспедитора о приёме сертификат экспедитора о получении груза (forwarder's certificate of receipt)11) Фирменный знак: Flying Colors Ranch12) Деловая лексика: Forwarder's Certificate Of Receipt, Forwarders Certificate Of Receipt, расписка экспедитора о приёмке груза (forwarder's certificate of receipt)13) Сетевые технологии: Faster Cheaper Routers14) Сахалин Ю: for client review15) Расширение файла: FIFO Control Register16) Электротехника: fixed charge rate, fuse current rating17) НАСА: Flight Control Room18) Международные перевозки: Forwarders Certificate of Receipt (FIATA Document) -
11 FIATA-FCR
экспедиторский сертификат о получении груза
FCR- фиата
Необоротный документ, выдаваемый экспедитором с целью подтверждения того, что он взял на себя ответственность за конкретную партию груза при наличии безотзывных инструкций отправить ее получателю, указанному в документе, или хранить ее в его распоряжении (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
forwarder’s certificate of receipt
FIATA-FCR
Non-negotiable document issued by a freight forwarder to certify that he has assumed control of a specified consignment, with irrevocable instructions to send it to the consignee indicated in the document or to hold it at his disposal (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2399]Тематики
Синонимы
EN
- FIATA-FCR
- forwarder’s certificate of receipt
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FIATA-FCR
-
12 FCR
FCR (Abk. für Forwarding Agent’s Certificate of Receipt) IMP/EXP, LOGIS Spediteur-Übernahmebescheinigung f, Übernahmebescheinigung f des Spediteurs (synonymous: forwarder’s certificate of receipt) -
13 International Federation of Freight Forwarders Association
орг.сокр. FIATA (от франц. Fédération Internationale des Associations de Transitaires et Assimilés) трансп. Международная федерация экспедиторских ассоциаций, ФИАТА (основана 31 мая 1926 г. для защиты интересов и содействия развитию экспедиторской деятельности; основателями этой организации были представители из 16 стран, в настоящее время насчитывает свыше 96 действительных членов из 85 государств и свыше 2400 ассоциированных членов из 144 стран)See:Англо-русский экономический словарь > International Federation of Freight Forwarders Association
См. также в других словарях:
Freight forwarder — The storefront of one of many freight forwarders located around Guangzhou s garment districts. The list of destinations indicate that this business serves importers of Chinese clothes to countries such as Russia and Azerbaijan. A freight… … Wikipedia
экспедиторский сертификат о получении груза — FCR фиата Необоротный документ, выдаваемый экспедитором с целью подтверждения того, что он взял на себя ответственность за конкретную партию груза при наличии безотзывных инструкций отправить ее получателю, указанному в документе, или хранить ее… … Справочник технического переводчика
Außenhandelsbetriebslehre — Internationale Handelsbeziehungen Die Außenhandelsbetriebslehre beschäftigt sich mit der speziellen Handelslehre der Außenwirtschaft. Ein Außenhandelsbetrieb ist ein auf Import/Export ausgerichtetes Handelsunternehmen und handelt nach dem… … Deutsch Wikipedia
Letter of credit — After a contract is concluded between buyer and seller, buyer s bank supplies a letter of credit to seller … Wikipedia
Internet fraud — refers to the use of Internet services to present fraudulent solicitations to prospective victims, to conduct fraudulent transactions, or to transmit the proceeds of fraud to financial institutions or to others connected with the scheme. Internet … Wikipedia